EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Serien bygger på virkeligheden.
Scener, personer, navne, selskaber, hændelser
og steder er opdigtet af hensyn til dramatiseringen.
Félix Gallardo besøgte mig engang med don Neto.
Altså Ernesto Fonseca Carrillo?
Neto er god nok.
Kløgtig.
Men ikke kløgtig nok så.
Félix talte om tjald. Om at bygge noget.
Han ævler altid om det samme pis.
Hvad skete der så?
Félix rodede sig ud med røvhullerne fra Colombia og Mexico City.
Noget helt nyt pis.
De laver lort i alting.
Kan du give mig navnene?
Ja.
Pablo...
Det trykker min avis. Sun-Times har en god historik der.
Men det er alvorlige anklager.
Farlige anklager.
Hvorfor gør du det?
Røvhullerne...
Félix,
hans venner i Mexico City, er desperate.
Det hele er ... på tynd is.
Spark det rigtige sted...
Så længe du er sikker.
Næste spørgsmål.
Hvad ved du om Palma?
Du havde ret. Clavel gav ham tippet.
Han knaldede sgu hans kone.
Har du set Acosta-artiklen?
Vi skal finde ham nu.
- Acosta pissede mange af. Vi finder ham. - Ja, men hvornår?
Ved du, hvad det kan betyde for os? Taber vi valget, er vi ubeskyttede.
Så kommer amerikanerne efter mig igen.
- Leder de efter ham, finder de ham. - Det er også bedst.
KENDT MEXICANSK NARKOBARON FORTÆLLER ALT
Mimi?
Er du der?
Mimi?
Vågn op, for satan.
Hver gang jeg skider hos folk, er der aldrig noget wc-papir.
Nå, du er oppe. Sær-agent Breslin.
Starter du altid dagen med et rask lille indbrud?
Vinduet stod åbent.
Jeg så mig bare omkring. Hvem fanden er I?
Er det ægte, Sacksy?
Lortet føles som blik.
Det er DEA, ét trin højere oppe end parkbetjent.
FBI.
Fra Houston.
Hvordan går "narkokrigen", du?
- Vinder I? - Ja, lige om lidt.
Hvad fanden laver du her?
Leder efter hende, der bor her.
Hvorfor?
Hendes navn dukker op.
Tror du, hun kan føre dig til Pablo Acosta?
Er I efter ham?
- Er der en amerikansk arrestordre? - Pas du bare dig selv.
Hvad vil FBI med Acosta? Skal I ikke hellere
knalde rige svin for at tælle deres penge forkert?
Lad os bare sige...
...at beslutningstagerne ringede os op.
De bad os samarbejde med Mexico.
Men vi bestemmer.
Vi har den magt, som I narkostrissere kun kan drømme om hernede.
Hør her.
De har hunde i lufthavnen, der kan gøre jeres arbejde nu.
Generer det dig ikke?
Næ, køterne er jo kloge.
Det var en fornøjelse, men nu glider jeg.
Sid ned.
Sid ned, for fanden.
Makker du ikke ret, prikker vi til DC, og så ender du som kontornusser i Tulsa.
Jeg har røv og nøgler.
Jeg hørte, at Acosta ville sladre.
Måske kunne pigen hjælpe mig med at finde ham.
Nu har jeg intet. Jeg er på røven, så...
Vil I have ham, så tag ham.
Jeg kan knalde masser af andre røvhuller derude.
- Agenten er ved at fatte det, Sacksy. - Han siger alt det rigtige.
Kan jeg så gå?
Hvis Acosta...
...eller hans pige kontakter dig...
Jeg ringer først til jer.
Stor dreng.
Held og lykke med ham.
Han er fandeme vild.
- Jo hårdere de er... - Desto hårdere knalder vi dem.
Klamt.
Der forventes høje vælgertal ved præsidentvalget i dag,
hvor valgsteder i hele landet nu er ved at åbne.
Godmorgen, Félix.
Hej.
- Giv os lige fem minutter alene. - Det er mit kontor.
Vores venner vil sikre, at dagen forløber glat, så jeg observerer.
- Det er forstået. - Det tror jeg ikke.
De så interviewet med Pablo Acosta.
- En af dine... - Vi har styr på det.
Narkosmuglere, der taler med pressen.
En til artikel af den skuffe så er i dag lige meget.
Der er det.
Det er lige det, du bad om.
Du kan kalde det anti-SNIPE.
En kopi af SNIPE, der viser falske valgresultater.
Hver version har egen adgangskode.
Indtast den ene...
...og få falske resultater, hvor vi står til at vinde.
Men indtast den anden...
...og se de ægte resultater.
Chapo.
Giv Lupita nogle penge.
Sig, hun skal tage ungerne og gå under jorden.
Og at jeg elsker hende.
Det ordner jeg. Bare rolig.
Jeg ville skyde de røvhuller for det, de gjorde mod dig og Cochi.
Hør, Chapito. Det der pis med Félix...
Det er godt for os. Vi skal bare vente.
Når tiden er inde,
må vi stille os i kø for at skyde det svin.
Valgstederne er nu åbne.
Vi rapporterer hele dagen om vælgertallene...
Er det for tidligt til en sjus?
- Hallo? - Du lyder træt.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Vent lidt.
Pacho?
Jeg ringer, fordi varerne er klar.
Hvad?
Vent...
- Kokainen? - Du ville ikke bede om 70 tons, vel?
Jo, jeg troede bare ikke, du fik fat i det så hurtigt.
Du sagde, du manglede penge,
så jeg fik det ordnet.
Som en personlig tjeneste.
Det er ikke et problem, vel?
- Nej da. Bare rolig. - Godt.
Jeg vil nødig se dig kløjes i dit eget pis.
Félix...
Ved du, hvad der sker, hvis du nosser i det her?
- Hallo? - Det er mig.
Jeg har jo sagt, du ikke må ringe.
Vent! Du må ikke lægge på.
Det er om dig og børnene.
Okay, jeg lytter.
Jeg bad colombianerne om flere varer.
70 tons.
- 70? - Ja.
Du ved nok, hvad der sker, hvis jeg ikke får det fragtet.
Det skal regeringen gøre, så jeg er nødt til at vinde i aften.
Vinde valget, Miguel?
Ja.
Forstår du det?
Falder det fra hinanden, kommer de og tager alt.
Alt.
Forstår du det?
Du behøver ikke forklare.
Godt.
Du kan ikke blive ved sådan her. Du lover ting, du ikke kan holde.
Jeg arbejder på sagen.
Held og lykke, Miguel.
Acosta kan være i begge lejre.
De prøver nok at fange ham her og lader mexicansk politi om det beskidte arbejde.
Ja, de er ikke interesserede i bare at anholde ham.
Men det giver mig måske en mulighed. Jeg kunne tilbyde beskyttelse.
Bare vi får Acosta, så...
Vi er så skidetæt på.
- Hvad har du ellers? - Kun pigen.
Hvem ved, hvor fanden hun er?
Tak.
Dessert til min søde skat.
Se, hvem der er her.
Min lille ørkenrose.
Du ser frygtelig ud.
Hvordan fandt du mig?
Artiklen.
Du sagde, du var et sikkert sted.
Jeg ved, du elsker at være her.
Smart.
Eller også sagde du for meget.
Men det er okay, bare rolig.
Det er vanvittigt, Pablo.
Du brænder deres hus af.
Hvad troede du, der ville ske?
Sig noget.
Hvad laver du her?
Ud over at ryge det lort, til din hjerne er ristet?
Og derfor forlod du mig?
Kom.
Gå lidt med mig.
Amado!
Der er telefon.
- Hvem er det? - Bossen.
Ja?
Pacho har lige ringet. Lasten er klar nu.
Jeg skal hente det på fredag.
Fredag? Det kan vi slet ikke nå.
Find ud af det. For ellers er det ude med os, er du med?
Hvad er det? En skjult skat?
Nej.
Bedre.
Kold som floden.
Tog du alle pigerne med her, da du var en lille lort?
Hvor gammel tror du, øllen er?
Forlod du mig, så du kunne tale med pressen?
Nej.
Ikke kun derfor.
Du har set, hvad de er i stand til.
Ingen skulle gøre dig noget.
Men jeg ville finde dig igen, når det var slut.
Det sværger jeg.
Okay, ikke mere pis, Pablo.
Næste gang fortæller du mig alt, ellers drukner jeg dig med din sæk med øl.
Sådan skal det være.
Hvad blev der af aftalen med DEA?
Interviewet vil være bedre.
Alle tror på den amerikanske presse.
Men du sagde intet, de ikke kan nægte.
Fordi det er den første artikel.
Der er en hel række af dem. De trykker dem en ad gangen.
For hver gang indeholder de mere snavs.
Jeg plukker de røvhuller, til der intet er tilbage.
Kan du se skrænterne?
Der er kun én vej ind, og jeg har vagter på hele tiden.
De må krydse Rio Grande for at nå mig.
Det er mine folk, Mimi. Det er fandeme mit fort.
Jeg ved, Félix vil komme efter mig.
Jeg venter her så længe, det skal være, og ser artiklerne i avisen. Bom.
Jeg sprænger alt hans lort.
Det er nok ikke mere vildt end normalt.
Er alt okay?
De første resultater er på vej nu.
Hvordan holder man et fair valg i et land, der kendetegnes af korruption?
Med gennemsigtighed.
Valget i Mexico i 1988 ville være ulig noget andet valg.
Der var valgvagter ved alle valgstederne.
Alle stemmer blev registreret i ét dokument, en "acta"
eller et optællingsark.
Så kunne de hurtigt registrere tallene i centralserveren.
Computeren tabulerede tallene og sendte dem til observationslokalet.
Der kunne journalister og oppositionspartier se tallene.
Den vigtigste blandt dem fra FDN arbejdede for Cárdenas,
tidligere kongresmedlem Francisco Ovando.
Nu havde alle politiske partier og journalister resultaterne i realtid.
Fordi der var nøje tilsyn med alt, føltes det reelt
som en ny æra med gennemsigtighed.
Se al den nye teknologi.
Det må være fair. Eller det ville de have, at alle troede.
Hvordan virker han på dig?
Lidt ude af den, men okay.
Han er klar.
Til hvad?
Hvad som helst.
Sig, du har fundet noget.
Det er mig, Walt.
Mimi.
Fik du aftalen, du lovede Pablo?
Ja, jeg har den her.
Ved du, hvor han er?
Det er ikke kun mig, der leder efter ham, men kun jeg kan holde ham i live.
Santa Elena.
Du skal komme fra den amerikanske side.
Vis mig det.
PRI bliver slagtet i Mexico City.
Skift.
Du klarer dig bedre, end jeg troede.
Der er stadig lang vej igen.
De stakler havde ingen anelse om, at de så på falske resultater.
Og det vigtigste er jo, at de sendte lortet ud i verden.
Vi hører nu resultaterne fra det nye SNIPE-system.
For folk så nyhedsreportager over hele landet.
PRI oplevede stærk fremgang i Mexico City.
Så snart de så PRI vinde igen, hvad tror du så, de gjorde?
De sagde: "Op i røven. Så behøver jeg ikke stemme.
Det er jo afgjort. PRI vinder igen."
Det hedder stemmeundertrykkelse.
Det kender vi godt heroppe mod nord.
Gør det lettere for dem, hvis stemme du kan regne med.
Gør det sværere for dem, du ikke kan.
Sådan fifler man med valget uden at efterlade beviser.
Ifølge interne partioptællinger er stemme- procenten uden for Mexico City dalet.
Det virker.
Klokken 20 går de la Madrid på tv og siger, valget er vundet af...
Godt.
Når han er valgt, forventer jeg, han først ringer til mig.
- Hvad har du til mig? - Jeg har nyt fra vennerne i Juárez.
Hvad?
Manden kan danse, selv med opsvulmede fødder.
- Kan du huske, da vi mødtes? - Ja.
Det var en fest som denne.
Den eneste hvide pige i miles omkreds. Alle gloede sådan på mig.
Ikke som jeg gloede på dig. Jeg så dig i et andet lys.
Skynd dig. Vi har sgu ikke hele dagen.
- 100 paller? - Det er klar.
Boss? Se lige på nummer fire. Det er noget elektrisk.
Kan jeg ikke drikke kaffen i fred?
Rolig.
Lad mig se dem.
Rul ned.
Hvad fanden var det?
Hvad?
Der stod andre resultater på skærmen.
- Hvad fabler du om, Francisco? - Det ligner adgangskoder.
Du skal ikke røre computeren.
Jeg justerede softwarekoden.
Ja, det er koder. Så indtast dem. Lad os se, hvad der sker.
Gør det så!
- Hvad sker der? - Dæmp dig.
Hvad sker der?
Der stod forskellige resultater på skærmen, du!
De prøver at røvrende os igen.
- Stop så lige! - Nej, jeg leder efter Mimi.
Det er okay. Han er en af Pablos venner. Hej.
Vi skal have Pablo væk herfra nu.
Hvad er der? Hvad ...? Er der andre, der leder efter ham?
FBI sammen med Mexicos politi. De lægger sgu ikke fingrene imellem.
Luk det hele!
Sluk, for pokker!
Det kan ikke bare slukkes.
Vis alle, hvad I laver. Kom så.
- Jeg ved ikke, hvad du taler om. - Nå?
Vi må finde ministeren.
Lad mig indtaste dem.
Det er regeringens ejendom. Du holder dig væk.
Vent lige.
Vent! Hvad skete der?
Hvad skete der nu?
Hvad gjorde du?
Skærmene slukkede.
Sådan noget lort.
Vi skiller det ad, finder fejlen ledning for ledning.
Flyet har fire kilometer ledning.
Vil du holde en pause så?
- Nej, boss. - Nej?
Vil du sige til Félix,
hans coke ikke kommer, fordi du ikke kan fikse en ledning?
- Nej, boss. - Godt, så kom i sving.
Ja, boss.
De røvhuller har lavet det lort alt for længe.
Du aner ikke, hvad du taler om.
Du manipulerer computerne.
Ro! Fald ned.
Tak.
Jeg har set på serveren, og der var et teknisk problem.
Vores system crashede.
Hvad betyder det?
Moreño, vil du forklare?
Forklar.
Kom nu.
Koden, vi bruger, er et indviklet system
med masser af data.
Det overbelastede serveren.
Han dækker over noget!
Han vil ikke have, vi ser, hvad han gjorde med adgangskoderne. Pis med ham!
Francisco, jeg må bede dig om at tale pænt her.
Det er en teknisk fejl, vi ikke kan gøre noget ved.
Vil I have mig undskyldt...
Løgn! Du ved, det er løgn.
Måske er det som en Apple III.
Apple III, min bare røv. Det er sgu da løgn!
Pis.
Hej, røvhuller.
Hvor længe har du sparet den op?
Kun dem med våben. I må gerne skyde igen.
Løb!
Alle tager en!
Kom så.
- Konvojen er på vej. Mød dem på pladsen. - Det er modtaget.
- Hvor er Acosta? - Jeg ved det ikke.
Ja, sgu. Hold gang i kalorius!
Vi er der næsten, Walt. Knap 100 meter!
- Vent! - Kom nu.
Vent.
Pablo Acosta!
Godt, kom så. Af sted.
Acosta får I sgu ikke så let, skiderikker!
Heli 2, vi kan se Acosta! I den nordlige ende af byen.
Vi ses ved samlingsstedet. Vi omringer ham.
Vi hører, der er uregelmæssigheder i SNIPE-systemet.
Der spørges til resultaternes gyldighed.
Lortet vælter nu. Alle flokkes tilbage til valgstederne.
Kan vi ikke bare genstarte?
Så de kan se, hvad vi laver?
- Der er noget... - Computeren er færdig.
Det er slut.
Og det er slut med dig.
- Det er lige deroppe. Det er Pablos hus. - Det klarer vi aldrig.
- Jeg gør det. - Nej, Mimi. Vi kan ikke.
Kom her.
- Jeg får dig væk herfra. - Nej, jeg efterlader ham ikke.
Mimi.
Giv mig tid til at finde ud af noget. Okay? Se på mig.
Tag ned til kirken, så finder jeg dig der, okay?
- Det gør jeg ikke, Walt. - Se på mig.
Stol på mig.
Okay?
Indtag positionerne! Omring området.
Hvem har vi så her?
"Bare sig nej."
- En dag for sent med en peso for lidt. - Hør nu her.
I stedet for at rage flere civile tab til os kunne jeg jo tale med ham?
Måske kan jeg finde en løsning.
Hvad for film har du lige set? Se alt det bly, bønnegnaskerne fyrede af?
Señor Acosta er ikke til fredelige løsninger.
Skrid tilbage til den snoldede mini-razzia, du var midt i.
Overlad ham til FBI.
- Er du sikker på, du ikke har set min hat? - Jeg ved sgu da ikke, hvor din hat er.
Her er din lortehat.
Jeg vidste, de idioter ikke havde styr på det.
Men de nyder at lade, som om de har.
Typisk gringoer.
Ikke her, Walt.
Hvad er du ude efter?
- Et bette varsel havde været fint. - Efter du løj for mig?
- Jeg kunne jo intet sige. - Nå? Og hvornår ville du ud med sproget?
Når du fik Acosta ud, og Félix spurgte, hvorfor jeg ikke stoppede det?
Så havde jeg været død.
Lyver du, kan jeg sgu dø af det.
Det var en fejl, men alt er forandret nu.
Ja, din røv er dækket. Af FBI og gringoerne.
Dine folk i Mexico City åbnede døren og inviterede os ind.
Du skal bare sige, de to idioter plaprede løs,
og nogen i FBI gav DEA et tip.
Jeg kom og lavede lort i det hele.
Jeg fik ham over grænsen, og han forsvinder mod nord.
Det går ikke ud over dig.
Vil du knalde Félix? Så er det nu.
Okay?
Giv mig fem minutter, og jeg sværger, han går med til den aftale.
Er Acosta ikke i spil, kan jeg få Félix til mere.
Vi kan fortsætte, med bedre info.
- Pladder! - Sådan knalder vi Félix.
Nu hører du efter.
Pablo Acosta skal dø!
Hører du mig?
Det var det, du ville.
Hvad fanden er det?
Det er en sporingsenhed.
Det er svært...
...at imponere de typer.
Jeg er bare en fattig pige fra Durango i en stangdyr kjole.
Du er tidligere strisser og nu narkohandler.
Vi ved sgu da intet om computere eller valg.
Vi lader så meget som om, at vi glemmer, hvem vi er.
Jeg heppede ellers på dig.
Der er stadig tid. Vi skal bare udskifte dem.
- Vi har ikke tid til at skifte urnerne ud. - Nej, ikke dem. Vi skal skifte dem her...
Optællingsarkene.
Der er tusindvis af valgkredse. Hvordan fanden vil du nå dem alle?
Bossen vil tale med dig.
- Miguel Ángel. - Hvad så, min ven?
Hvor var du? Kan vi tale sammen?
Chapo, hør her...
Det, der skete med Palma, var uheldigt.
Men vi må videre.
Vi er mere end en føderation, Chapo.
Vi kan skændes og være uenige, men i sidste ende...
- ...er vi en familie. - Familie?
Og derfor fik du Cochiloco dræbt?
Han gav mig jo intet valg.
Sikke en gang pis.
Hør her...
Jeg ved godt, du er vred, men...
...vinder folket ikke valget, går vi alle på røven.
Så er føderationen død.
Jeg har brug for din hjælp.
Altså hvis vi skal være en "familie",
som du siger,
så lad Hector Palma komme tilbage.
Uden yderligere spørgsmål.
Okay, Chapo.
Okay. Gør det, så overvejer jeg sagen.
Hvad mangler du?
Ja.
Ja...
Og hvad får min familie ud af det?
Hvad får din...?
Hør her, Benjamín, vi kan ikke blive ved sådan her.
- Hvad mener du? - Hvad jeg mener?
Jeg skal have plaza-bosser...
...der kan rådgive mig.
Folk, jeg kan stole på og omvendt.
Så fra nu af har du den indflydelse på vores virksomhed,
som du altid har ønsket.
Vi skal bruge meget mere kokain. Og vi deler aldrig mere plaza med nogen.
Det er en aftale.
Hvad skal jeg gøre?
Pablo Acosta!
Det er Guillermo Calderoni fra politiet!
Du er omringet.
Kom ud med hænderne oppe.
Knep din mor, Calderoni!
Vil I have mig, så kom og tag mig.
Stop! Indstil skydningen!
Hent benzinen.
Walt Breslin! DEA! Jeg kommer ind!
Nej! Indstil skydningen.
Hvad fanden laver han?
Det er en DEA-agent.
Acosta, det er Walt Breslin!
- Træk dig, for satan! - Det er Walt. Jeg kommer ind!
Det der krævede nosser.
Det er okay.
De skyder ikke med gringoen herinde.
Hent to glas.
Du må have noget vigtigt på hjerte.
Jeg talte med statsadvokaten i Houston.
Fuld immunitet.
Vidnebeskyttelse med flere penge, end vi før har tilbudt.
Mimis sikkerhed er garanteret.
Og du får en stang mexicanske Marlboro hver måned.
Underskriv her,
så kan du komme ud. Vi krydser floden.
Vi stiger ind i min bil. Så kan du og Mimi starte et nyt liv i USA.
Og i nat vil bare være et væmmeligt mareridt.
De skyder mig, så snart jeg går ud af døren.
Ikke hvis jeg går forrest.
I Mexico bestemmer de der svin.
Når du først er over floden, er du sikker i min varetægt.
Ville du virkelig gå foran mig?
Jeg kom jo herind, ikke?
Mimi fortalte mig om planen.
Er hun okay?
Ja, hun er i sikkerhed.
I kirken.
Hun venter på dig.
Hun tænker nok over, hvor meget af det, du fyrede af, der er løgn.
Det gør jeg også.
Jeg talte med journalisten Poppa.
Der kommer ikke flere artikler. Du har sagt alt, du ville sige.
Jeg er sgu ingen stikker.
Og derfor hørte jeg ikke fra dig.
Derfor satte jeg ikke livet på spil, så du kunne underskrive en aftale.
Journalisten fortalte også om taget, du byggede på skolen.
Den lille pige med øjenoperationen, du betalte for.
Alle dine gode gerninger.
Du er ingen skurk.
Er det ikke lige meget nu?
Mimi er gravid, Pablo.
Jeg svor ikke at sige det til dig.
Men du fortjener at vide det.
Verden er satme af lave, du.
Med eller uden regler.
Men går du derud og dør, ændrer det ikke en skid.
Og ja, jeg vil høre, hvad du har at sige.
Men det er ikke kun det.
Underskriver du papirerne, kan du stadig se din pige og dit barn.
Pablo.
Gør det for din unge, for helvede.
Skyd ikke! Vi kommer ud.
Hold våbnene oppe.
Det er langt nok.
Hvad fanden har du gang i, Walt?
Jeg sagde jo, jeg tager ham over floden.
Du er i Mexico.
Du trækker dig.
Ellers skyder du mig måske?
Føj et nul til der.
Tilføj et nul til PRI.
Kom så.
Skyd mig.
Bare ned til floden, Pablo, så er alt okay.
Dæk ham!
Hold jeres positioner.
Og hvad så?
Pablo, hvad laver du?
- Sig undskyld til hende fra mig. - Vent, nej!
Nej.
Ned, Walt.
Pablo, nej.
- Ned. Nu! - Nej.
Du havde ret i én ting, Breslin.
Han var stenhård.
Gik ned som en kæmpe tyr.
Hvad troede du, der ville ske?!
At du kunne få ham forbi 30 strissere?
Det var sgu da tæt på, ikke?
Men det er lige meget. Han havde aldrig sagt noget.
Alt det pis, du sagde om, hvad Félix gjorde mod dig?
Du vil hellere beskytte narrøvene i Mexico City.
Tror du, det er så enkelt?
Du, Camarena og FBI-idioterne, I er fandeme alle sammen ens.
- Nå? - Ja.
I tror, I kan fikse alting, fordi I har nosser og dokumenter,
men I aner ikke, hvad I er oppe imod.
Og derfor dør folk.
Er det en trussel?
Det er en advarsel.
Se selv, hvordan din plan gik, ikke?
Stop hellere, mens legen er god.
Jeg har et par fridage.
Måske tager jeg til Houston og fisker lidt.
Det lyder fornuftigt.
Måske fanger du mere der, end du fanger her.
Farvel, Walt.
Acosta er død.
Det skete for en halv time siden.
Jeg tænkte, du ville vide det.
De lagde Pablos lig på is...
...fløj ham i helikopter tilbage til kirken,
hvor folk i byen ærede hans minde en sidste gang.
Så bar de ham til kirkegården på bakken, hvor mange flere ventede.
Cirka på samme tid
sluttede Mexicos mest korrupte og kontroversielle valg nogensinde.
De var godt nok dristige.
Ved at føje et nul til optællingsarkene fik de tusindvis af ekstra stemmer
med ét simpelt pennestrøg.
Straks fulgte demonstrationer og høringer.
Flere år efter indrømmede præsident de la Madrid, der havde været valgfusk.
Men man kunne intet bevise, for de brændte alle stemmesedlerne.
Og den ene mand, der kunne gøre noget ved det...
...døde.
Så svindlen var ikke slut. Den så bare anderledes ud.
Mindre forudsigelig, mere ond.
For historisk set dukker de rette røvhuller altid op
og laver rav i den.
Godt klaret, Félix.
Typer, der kan tage et røveri planlagt til nattens mulm og mørke
og bare gøre det i fuldt dagslys.
Der var ikke flere artikler, vel?
Nej.
Hvor langt henne?
Ti uger.
Det er en dreng.
PRI VINDER
Så skal vi ikke gemme os alligevel.
Gemme os? Vi vandt!
Sid ned. Jeg giver kaffe.
Ikke mere storhedsvanvid.
Jeg forholder mig til det, der er foran mig.
Og hvad er det?
At bevare en sund organisation.
Holde mine folk glade.
Dig.
Ungerne.
Det tror jeg på, når jeg ser det.
Fair nok.
Men ja tak til kaffen.
- Oscar, giv damen en kop kaffe. - Så gerne.
Med mælk.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen